Dornröschenschlaf

m: im Dornröschenschlaf liegen be in (a state of) hibernation; aus seinem Dornröschenschlaf erwachen come out of one’s long hibernation

* * *

Dorn|rös|chen|schlaf [-'røːsçən-]

f (fig)

torpor, slumber

* * *

Dorn·rös·chen·schlaf

f ≈ sleepy way of life BRIT

aus seinem \Dornröschenschlaf erwachen [o aufwachen] to wake up, to be shaken out of a sleepy way of life; (aufwachen aus der Lethargie) to become aware of sth, to wake up and smell the coffee AM

in einen \Dornröschenschlaf versinken to fall into a deep sleep

wieder in einen \Dornröschenschlaf versinken to return to a sleepy way of life; (lethargisch werden) to fall into a stupor

* * *

Dornröschenschlaf m:

im Dornröschenschlaf liegen be in (a state of) hibernation;

aus seinem Dornröschenschlaf erwachen come out of one’s long hibernation